古诗篇
适合跟长辈上级送生日祝福时说到，可以显得有文化有风采，格局一下子就拉上来了。
且喜且乐，且以永日。——先秦.《诗经》
译为：祝你生活欢欢喜喜，快乐开心永远像今天一样。
一岁一礼，一寸欢喜。——清.《四库全书》
译为：每成长一年，都是上天赐予的礼物，每一年都应该欢欢喜喜，快快乐乐的。
遥叩芳辰，生辰吉乐。——清.曹雪芹《红楼梦》
译为：听说你即将过生日，恭敬地向你表示祝贺，祝你生日快乐，吉祥无忧。
山色既无尽，公寿亦如山。——宋.佚名《水调歌头》
译为：祝你寿比南山，万年长青。
岁岁春无事，相逢总玉颜。——清.屈大均《赠尹子生日》
译为：祝您岁岁年年春青永驻，永远年轻美丽如花似玉。
年年约，常相见。但无事，身强健。——金.蔡松年《满江红·细君生朝》
可译为：祝愿我们可以常常相见，平安快乐，身体健康。
朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。——宋.葛胜仲《诉衷情·友人生日》
译为：祝你青春永驻，永远像鲜花一样鲜艳美丽，岁岁年年，独占鳌头。
鹤瘦松青，精神与秋月争明。
德行文章，素驰日下声名。——宋.李清照《新荷叶》
译为：祝你如鹤矫健，如松长青，精神百倍可与明月争辉，一天比一天更好。
今年见，明年重见，春色如人面。——宋.毛滂《点绛唇·家人生日》
译为：祝你岁岁年年，青春美丽，如同春色，不减风采。
现代篇
适合跟妻子儿女同事朋友说，显得亲切得体
1、
新的一岁，愿生活：
风平浪静，柳暗花明;
三分惊喜，七分尽兴
2、
适逢其时，岁月安好，
生辰如期而至。
愿今后的每一岁好花常有，
好梦长留，不负流年不负自己。
3、
岁岁年年，深情未减。
以梦为马，期待人间。
4、
岁月如歌，生辰快乐!
一愿岁月无可回顾，
二愿人生无可辜负。
5、
去岁千般皆如意，
今年万事定称心。
愿未来日子，
不负自己，不负流年。
